Lyra é descartada por um par destinado após o outro — rejeitada cinco vezes. Sozinha e no cio, encontra um lobo misterioso e forte que pode ser sua última chance. Enquanto o amor com Leo floresce, cada lobo que a desprezou volta rastejando, mas Lyra já entendeu que aquele «amor» era controle, e se ergue como rainha.