Nessuno vuole offrirsi volontario per il Programma Nuova Terra: trent'anni in una capsula di sonno, forse senza risvegliarsi mai. Tradita e senza più nulla che la trattenga, Selena, figlia adottiva degli Onassis, firma da sola la liberatoria. Suo padre cede l'intero patrimonio di famiglia per riportarla a casa; i fratelli che l'hanno delusa affogano nel rimorso.