The Firefighter's Choice: Quand les pompiers passent devant Chloe sans s'arrêter, Ethan choisit l'enfant qu'il croit pouvoir sauver et laisse une autre plaie brûler des années durant. Le sang, la culpabilité et de vieux bonbons transforment l'héroïsme en accusation. L'incendie est éteint, mais la fille laissée derrière vit encore à l'intérieur de ce choix.